“Lamento por la devastación de la tierra de Israel”
Llorad por los que son tiernos y delicados,
los que, descalzos, caminan sobre espinas
sacando agua para los bárbaros,
talando árboles a una orden suya.
Es un poema escrito por Yosef Ibn Abiturm (nacido a mitad del siglo X Español originario de Mérida, murió en Damasco. Tradujo el Talmud entero al árabe para el califa Al-Hakim, pero sobre todo se hizo famoso por sus obras litúrgicas y libros de oraciones para los judíos catalanes.
Poemas acordes con aquellos tiempos y con los tiempos que corren.
FOTO: La Sinagoga Mayor de Barcelona, la más antigua de España e, incluso, de toda Europa
No hay comentarios:
Publicar un comentario